[HSK6급 독학 중-2] 문장성분의 오용(부족)

*술어에 맞지 않는 주어가 있는지 살펴보기

例)专家建议，尽量不要接触任何电子产品  전문가는 가능한 한 어떠한 전자제품을 접하지 않아야한다고 한다. (누가?)

=>专家建议, 【孩子们】尽量不要接触任何电子产品

 

*목적어에 맞는 술어가 있는지 살펴보기

例)人类活动对气候变化很大影响 인류활동은 기후변화에 큰 영향을 (영향을 받춰주는 술어가 존재하지 않음)

=>人类活动对气候变化产生很大影响   

+)受~影响

 

*주어와 술어에 맞는 목적어가 있는지 보기

例) “福“是人们孜孜以求，极其向往                     복은 사람들이 부지런히 구하는 것으로, 지극히 동경하다.  (목적어가 부족)

=》”福“是人们孜孜以求，极其向往的人生目标 "복"은 사람들이 부지런히 추구하고, 지극히 동경하는 인생의 목표이다.

 

例) 这则新产品广告一经登出，立刻很多企业的关注  이 신제품 광고는 게재되자마자, 즉시 많은 기업의 관심 (관심을 받춰주는 술어가 부족)

                              =》立刻引起了很多企业的关注 즉시 많은 기업의 관심을 끌었다.

 

例) 每次台风登陆都会对农业生产和发展造成一定程度的影响 매번 태풍이 상륙할 때마다 농업생산과 발전에 상당한 영향을 줄 것이다. 

+}引起+긍정/부정 모두 가능, 造成+ 안좋은 것만 가능

 

1.주어가 부족한 경우

문장이 2개 이상의 절로 이어져있는데 주어가 앞절에 하나만 있고, 이 주어가 뒷 절의 술어와 맞지 않는 경우

例)为了维持家庭生活，很多人越来越忙，越来越快

                          =》很多人越来越忙，生活节奏越来越快 （+加快）

2. 문장의 앞절이 

在~上 방면에 있어서 /  在~中 과정에 있어서 /  在~下 ()조건/ 通过~ 을 통하여 /  经过~  거쳐서 /  关于~ 에 관해서 

对于~ 에 대하여 / 对~来说 ~에게 있어서 

=>주어가 빠져있을 가능성이 높다! 전치사구는 주어가 될 수 없다.

 

3.술어가 빠진 경우 例)他边走边想， 非常集中，突然后面有人喊他 그는 걸으면서 매우 집중해서 걷는데 갑자기 뒤에서 누군가 그를 불렀다. 

                                                          =>突然【听到】后面有人喊他 *부사+술어

                                       

4.목적어가 빠진 경우 

 

5.부사어와 보어로 쓰인 전치사구에서 전치사가 부족한 경우

这家饭店顾客提供优质服务

=>这家饭店【为】顾客提供优质服务

*为A提供 A를 위해서 제공하다 

 

*那位歌手要把这次演唱会的门票收入都捐献一家几童医院

=> 那位歌手要把[这次演唱会的门票收入]都捐献【给】一家几童医院

그 가수는 이번 콘서트의 입장료 수입을 모두 몇 개의 어린이 병원에 기부하려고 한다.

捐献(juānxiàn) 기부하다

*都 / 全 / 一齐의 경우, 把자 뒤, 목적어 다음 술어 앞에 위치한다.